I’d like to really understand everything that led me to who I am today.
Growing Up 1.5
- 在沒有什麼歸屬感的環境底下長大
- Trying my best but never being able to truly fit in
- Choosing to fit in—or choosing to be an outsider
- The fear of being left out
- Anxiety
- Loneliness
- Not wanting to admit that I was shy
- Low self-esteem
- Caring too much about what people think of me
- Getting paranoid about how people perceive me—or whether they’ve misunderstood me
- My personality and its effect on language learning
Learning to Cope
- The way I cope with my anxieties is by not thinking about things and not talking about things
- Moving away from what makes me unhappy
- Assimilating to survive—and eventually, to live a happier, fuller life
- Home is where you feel like you belong
Connecting in Two Worlds
- Being a bridge between two cultures
- Being Taiwanese American in North Carolina vs. being Asian American in the Bay Area
- Bilingual culture
- Culture clash
- Stereotypes
- The pros of stereotypes
- The cons of stereotypes
- The constant denial of stereotypes
- Sometimes denying the fact that I’m a polyglot because I don’t want to be seen as “fobby”
- Fresh Off the Boat
- “I’m not fobby!” Okay, fine. Maybe a little.
During College
- Too American to be in the Taiwanese Student Association, but too fobby to fit in among American-born-and-raised Asian Americans
- Is it really better to make friends with other 1.5-generation immigrants?
- Or do I actually find similarities in people who are different from me?
- Making friends across cultural backgrounds
- Learning things in a second language
- What does it mean to be fluent?
- Does fluent mean accent-free?
- Self-consciousness about language
Language and Identity
- As soon as someone finds out that I speak another language, I get: “Your English is very good!”
- Well, if it isn’t, how the hell did I survive middle school, high school, and college?
- Didn’t I just tell you I’ve been living in the States for 10+ years?
- What part of this seems to be confusing to you?
- Being self-conscious about my accent
- What counts as fluent?
- Accent-free?
- Being bilingual—and sometimes multilingual speaking a mixture of Mandarin and Taiwanese and English
- Learning things in a second language(or a third language)
- The connection between personality and language learning
- How language affects the way people perceive you
- How language affects the way you perceive yourself
Family, Culture, and Values
- Relationships with family and family values
- Culture clash
- Stereotypes and expectations
- How cultural values shape relationships
- Choosing a boyfriend:
“You think like an American instead of a first-generation immigrant or an international student! Perfect! That means we think alike. But you don’t like my kind of food. What a bummer…”
Where Am I From?
- Having to emphasize that I “grew up” in North Carolina
- “Where are you really from?”
- “What’s your real name?”
- Where is my hometown?
- What does the word “hometown” even mean to a 1.5-generation immigrant?
- Can’t I be from both places without having people classify me into just one of the two categories?
- Being Taiwanese American in North Carolina vs. being Asian American in the Bay Area
- Too Taiwanese in America, too American in Taiwan
- Never feeling quite “enough” of either
The Journey Toward Acceptance
- What made me who I am
- The journey of accepting my hybrid identity
- Making the most out of it
- Learning that I don’t have to choose between two identities
- Learning that I can belong to both—and neither—at the same time
- Letting go of the need to prove where I belong
- Letting go of the need to control how other people perceive me
- Finding my own definition of home
- Finding peace with being a bridge between two worlds
- Making my hybrid identity a strength rather than something I need to fix